请使用下方推荐的浏览器访问

安卓版本 苹果版本
2345浏览器 火狐浏览器 谷歌浏览器

您当前位置:首页 >> 原创

韩网友曾提问:在铁证面前,中国人为何还不承认汉字起源于韩国?

时间:2026-09-19 00:30:08 点击: 【字体:

大家好,这里是《亚洲观察》系列,今天继续聊聊亚洲的事儿。一枚锈迹斑斑的小印章,几本古籍上抄写的"王""天"字样,就能证明汉字起源于韩国吗?

汉字是目前全世界唯一仍在使用的表意文字,也是一种非常古老的文字。我们现在所写的汉字,是从甲骨文演变而来的。有人或许会觉得难以置信,甲骨文根本就像是画图,完全不像现在的字。

但甲骨文虽然像图画,却是一种成熟的文字系统,甚至在甲骨文之前,还有更古老的文字。那么,汉字究竟怎么从图案演变成甲骨文,再演变成今天的样子呢?

故事得从甲骨文说起。现在所能看到的甲骨文,都是商朝晚期的文字,距今已有三千四百年的历史。

商朝是中国信史的开端。以前要了解商朝,主要依靠《诗经》《尚书》与《史记》,但这三者对商朝的描述几乎都是负面的,直到清末甲骨文出土,这才还给了商朝一个公道。

由于甲骨文是一种非常成熟的文字系统,因此有学者认为,在甲骨文之前,应该还有一种更原始的文字,而且必然经过了漫长的发展。后来,中国各地纷纷有史前文字出土。

考古学家在西安半坡、山东龙山等新石器时代遗址,挖出了一些陶器,上面有一些几何刻画的符号,称为陶文。这些符号已有六七千年的历史,有可能是汉字的祖先。西安半坡是仰韶文化的遗址,那里出土的陶器上有一些奇怪的符号。

根据专家的解释,其中 "X" 等于五,"+" 等于七,一竖等于十,两竖等于二十,往上的箭头等于矛。如果这个说法成立,那么汉字的历史真的有六七千年。不过,事情真的有那么简单吗?我们得先定义什么叫做文字。

文字与符号最大的区别,在于文字有读音,而且能够记录语言。甲骨文是成熟的文字,因为它有读音,且可以明确地表达字意。

甲骨文中出现的 "叉" 确实是 "五" 的意思,不过半坡陶罐上的 "叉" 是不是 "五" 则很难说,说不定只是陶罐主人做的记号,所以我们无法断定陶文是不是文字。文字是一个复杂社会的鲜明标记,是文明的象征。

史前社会没有国家、没有政府,也没有收税的需求,更没有多余的粮食去供养一群专职专家。陶器上简单的刻画,很有可能只是为了辨识陶器的主人,而不是有意识的文字。所以陶文不能说是汉字的祖先,也不能说汉字是由陶文演变而来的。

不过,汉字的起源也离不开史前陶文。当社会逐渐复杂,有了初步的分工,甚至最终发展出了国家,那么真正的文字就诞生了,也就是商代的甲骨文。史前陶文到甲骨文中间发生了什么事情,由于没有考古证据出土,目前没有答案。

不过汉字怎么从图画变成文字的,肯定经过了几千年的漫长演变。我们可以有一个猜测:文字并非出于一时一地,更不可能是一人所发明。图案转变到文字的过程可能是这样的,例如有一个人画了一头逼真的大象,人们见了就叫它 "象"。

久而久之,"象" 这样的图案就越来越多,也就没有那么逼真了,"象" 就逐渐从图案中分离出来,成为一种大众沟通的工具。这就是文字的起源。不过,远古的文字没有定型,每个人写得多少有些不同,因为没有标准答案,就出现了许多异体字。

这些异体字虽然还看得懂,但当这种现象越来越多的时候,就对沟通产生了不便。这时就有人跳出来登高一呼,要对文字进行一次统一的整理。仓颉造字的传说,就是基于这种设定而诞生的。古代文献关于仓颉的记载不少,但其中比较可信的是荀子的说法。

荀子说,喜欢写字的人一大堆,不过只有仓颉的字独自流传了下来。我们可以理解为,仓颉整理了文字,得到了多数人的认可而名留千古。不过,喜欢造神是中国人的传统,这个故事到了汉代,仓颉变成了四只眼睛的牛人,靠着观察自然山川发明了汉字。

到了周代的金文,虽然与商代的甲骨文一脉相承,不过汉字的结构复杂,异体字非常多,后来才有《史籀篇》的出现。《史籀篇》是周代的官方儿童识字读本,也因为有类似的整理,异体字就越来越少。

在甲骨文中,"四" 这个字可以写成 "亖"、一束、"布"、"式" 等十种不同的写法,但到了金文,就只剩下 "布" 和 "式" 两种形体了。春秋时代各地诸侯崛起,周朝的官方文字纷纷有了在地化的改变。到了战国时代,文字更加混乱,每个国家几乎都使用不同的文字。

最后秦始皇统一了中国,那么文字也要统一才行。于是李斯以秦国官方的文字大篆为基础,进行了规范和整理,制定出了小篆这种官方文字。此后,各地异体字就逐渐减少。这是中国第一次有系统地将文字标准化。

不过小篆的笔画很多,也有很多圆转的笔画,在竹简上书写很不方便。于是秦始皇在颁布小篆的同时,也采纳了另一位官员程邈整理的新字体,就是隶书。

隶书本来是流传于民间的通俗字体,经过程邈的多年整理,除了笔画变少外,还把小篆圆转的地方改为方折,所以大受欢迎,立即取代了小篆。隶书的出现,奠定了今天汉字字形结构的基础,与今天所写的字差距不远,成为了古今文字的分水岭。

之后的草书、行书、楷书,也都从隶书演变而来。不过,远古文字的历史,仍有一大片空白,原因就是留下来的证据太少,因为当时的书写材质不利于保存。远古的陶文,也不过是烧陶记号的简单刻画,没有大量的文字留存。

商周时代的甲骨文、金文,又多是有目的性的文字,像是用来算命占卜,而刻在青铜器上的铭文,则是拿来祭祀或对内宣告,某些生活用字无法出现,文字也是贵族的专利。文字从发明到普及于老百姓,经历了上千年的发展。

回到最初的问题,2025 年 9 月,河南贾湖遗址考古又取得重大突破,距今约 9000 至 7500 年的这片土地,出土了刻在龟甲、骨器、石器上的符号,比殷墟甲骨文早了整整四千多年,比古埃及纸草文字、两河流域楔形文字都要更早。

反观韩方拿得出手的证据,不过是统一新罗时期的一枚汉字官印,以及几本古籍上抄写的字样,最远也就千年出头,跟河南地下沉睡的宝贝压根不在一个量级。

更讽刺的是,1970 年韩国全面停止小学汉字教育后,付出了沉重代价:京釜高铁十五万根枕木因 "防水" 误读为 "放水" 而报废,医院、法庭、银行乌龙层出不穷,姓氏同音混淆引发的纠纷激增。

2005 年起韩国公务文件与交通标志已恢复汉字,五大经济团体旗下 19 万家公司招聘也要考汉语。九千年前埋在淮河上游的那批龟甲,不会因为有人在另一个国家喊得更响就换了籍贯。

殷墟的甲、贾湖的刻符、河南舞阳新出土的木棺,每一件都在地下安静地见证着这片土地曾经发生过什么。文化自信的根基从来不在抢注,而在传承。承认归承认,否认归否认,时间这位老人不偏不倚,它只把答案交给愿意低头读懂的人。

这是本期《亚洲观察》,咱们下期见